1. Mose 24

NLB

¹ Abraham war inzwischen sehr alt geworden und der Herr

² Eines Tages sagte Abraham zu seinem ältesten Sklaven, der seinen Besitz verwaltete:

³ »Schwöre

⁴ Gehe stattdessen in meine Heimat zu meinen Verwandten und suche dort eine Frau für meinen Sohn Isaak.«

⁵ Der Verwalter wandte ein: »Aber was ist, wenn die Frau nicht mit mir in dieses Land kommen will? Soll ich Isaak dann in deine Heimat zurückbringen, die du ja verlassen hast?«

⁶ »Nein!«, warnte ihn Abraham. »Bring meinen Sohn auf keinen Fall dorthin!

⁷ Denn der Herr

⁸ Wenn sie jedoch nicht mit dir kommen will, bist du nicht mehr an diesen Eid gebunden. Aber bringe meinen Sohn nicht dorthin zurück.«

⁹ Da schwor

¹⁰ Er belud zehn von den Kamelen seines Herrn mit wertvollen Geschenken, machte sich auf den Weg und ging nach Mesopotamien in die Stadt, in der sich Abrahams Bruder Nahor niedergelassen hatte.

¹¹ Dort ließ er die Kamele bei einem Brunnen vor der Stadt lagern. Es war Abend, um die Zeit, wenn die Frauen zum Wasserholen herauskommen.

¹² » Herr

¹³ Ich stehe hier neben diesem Brunnen und gleich kommen die jungen Frauen der Stadt heraus, um Wasser zu holen.

¹⁴ Ich will eine von ihnen bitten: ›Gib mir bitte etwas aus deinem Krug zu trinken!‹ Wenn sie sagt: ›Trink nur. Ich werde auch deinen Kamelen zu trinken geben‹ – dann weiß ich, dass es diejenige ist, die du für Isaak ausgesucht hast. Daran werde ich erkennen, dass du meinem Herrn Gutes tust.«

¹⁵ Noch bevor er sein Gebet beendet hatte, kam Rebekka, die Tochter von Betuël, mit einem Wasserkrug auf der Schulter zum Brunnen. Betuël war der Sohn von Abrahams Bruder Nahor und dessen Frau Milka.

¹⁶ Rebekka war sehr schön. Sie war noch nicht verheiratet und hatte noch mit keinem Mann geschlafen. Sie stieg hinunter zum Brunnen, füllte ihren Krug und kam wieder herauf.

¹⁷ Schnell lief der Verwalter Abrahams zu ihr und bat sie: »Gib mir bitte ein wenig Wasser aus deinem Krug zu trinken.«

¹⁸ »Trink, Herr«, antwortete Rebekka. Sie nahm sofort den Krug von ihrer Schulter und gab ihm zu trinken.

¹⁹ Als er getrunken hatte, sagte sie: »Ich will auch für deine Kamele Wasser schöpfen, bis sie genug getrunken haben!«

²⁰ Und sie leerte den Krug schnell in die Wasserrinne und eilte wieder zum Brunnen, um Wasser zu schöpfen. Sie schöpfte für alle Kamele.

²¹ Schweigend beobachtete sie der Verwalter, um zu erkennen, ob seine Reise erfolgreich sein würde oder nicht.

²² Als die Kamele getrunken hatten, schenkte er ihr einen goldenen Nasenring und zwei goldene Armreife

²³ »Wie heißt dein Vater?«, fragte er. »Sag mir doch: Habt ihr in eurem Haus vielleicht noch Platz, damit wir übernachten können?«

²⁴ »Mein Vater heißt Betuël«, antwortete sie. »Meine Großeltern sind Nahor und Milka.

²⁵ Ja, wir haben Platz zum Übernachten für euch und auch ausreichend Stroh und Futter für eure Kamele.«

²⁶ Da kniete der Verwalter nieder und betete den Herrn

²⁷ »Gelobt sei der Herr

²⁸ Die junge Frau lief schnell nach Hause, um zu erzählen, was geschehen war.

²⁹ -

³⁰ Rebekka hatte einen Bruder namens Laban. Als dieser den Nasenring und die Armreife an seiner Schwester sah und hörte, was der Verwalter zu ihr gesagt hatte, lief er hinaus zum Brunnen, wo dieser noch immer mit seinen Kamelen wartete,

³¹ und sagte zu ihm: »Komm zu uns, du Gesegneter des Herrn

³² Da ging der Verwalter mit Laban ins Haus. Die Kamele wurden abgezäumt und für den Verwalter und die Männer, die bei ihm waren, wurde Wasser gebracht, um ihnen die Füße zu waschen.

³³ Dann wurde das Abendessen für sie aufgetragen. Abrahams Verwalter sagte jedoch: »Ich möchte nichts essen, bevor ich nicht mein Anliegen vorgetragen habe.«

³⁴ »Ich bin Abrahams Verwalter«, erklärte er.

³⁵ »Der Herr

³⁶ Sara, die Frau meines Herrn, hat ihm im hohen Alter noch einen Sohn geboren. Und mein Herr hat ihm alles vermacht, was ihm gehört.

³⁷ Mein Herr hat mich einen Eid schwören lassen und mir befohlen: ›Nimm meinem Sohn auf gar keinen Fall eine Frau von den Kanaanitern, in deren Land ich wohne.

³⁸ Reise stattdessen in meine Heimat zu meinen Verwandten und suche ihm dort eine Frau!‹

³⁹ ›Aber was ist, wenn die Frau nicht mit mir kommen will?‹, fragte ich ihn.

⁴⁰ Da sagte er zu mir: ›Der Herr

⁴¹ Du wirst deinen Schwur erfüllt haben, wenn du zu meinen Verwandten gehst. Und wenn man sie dir nicht geben will, so ist dein Schwur hinfällig.‹

⁴² Als ich heute zu dem Brunnen kam, betete ich: ›O Herr

⁴³ Ich stehe hier neben diesem Brunnen: Wenn gleich eine junge Frau aus der Stadt zum Brunnen kommt, um Wasser zu schöpfen, werde ich zu ihr sagen: ›Gib mir doch einen Schluck Wasser aus deinem Krug zu trinken.

⁴⁴ Wenn sie dann antwortet: ›Trink! Ich will auch für deine Kamele Wasser schöpfen!‹, dann weiß ich, Herr

⁴⁵ Noch bevor ich mein stilles Gebet beendet hatte, kam Rebekka mit einem Wasserkrug auf ihrer Schulter aus der Stadt. Sie stieg zum Brunnen hinunter und füllte den Krug mit Wasser. Dann bat ich sie: ›Bitte gib mir zu trinken.‹

⁴⁶ Sofort nahm sie den Krug von ihrer Schulter und sagte: ›Trink! Ich will auch deinen Kamelen zu trinken geben.‹ Nachdem sie die Tiere getränkt hatte,

⁴⁷ fragte ich sie, wer ihr Vater sei. ›Ich bin die Tochter von Betuël, dem Sohn von Nahor und Milka‹, antwortete sie mir. Dann legte ich ihr den Nasenring und die Armreife an.

⁴⁸ Ich kniete nieder und betete den Herrn

⁴⁹ Und nun sagt mir: Werdet ihr meinem Herrn Liebe und Treue erweisen oder nicht? Danach werde ich wissen, wie ich mich weiter zu verhalten habe.«

⁵⁰ Da antworteten Laban und Betuël: »Der Herr

⁵¹ Hier ist Rebekka. Nimm sie mit dir! Ja, sie soll den Sohn deines Herrn heiraten, wie der Herr

⁵² Als der Verwalter Abrahams das hörte, warf er sich zu Boden und betete den Herrn

⁵³ Dann holte er Silber- und Goldschmuck und schöne Kleider für Rebekka aus seinem Gepäck. Auch ihrer Mutter und ihrem Bruder machte er wertvolle Geschenke.

⁵⁴ Der Verwalter und die Männer, die bei ihm waren, aßen und tranken und legten sich dann schlafen. Am nächsten Morgen standen sie früh auf und der Verwalter sagte: »Lasst mich noch heute aufbrechen und zu meinem Herrn zurückreisen.«

⁵⁵ »Lass Rebekka doch noch zehn Tage bei uns bleiben«, baten ihre Mutter und ihr Bruder. »Dann kann sie mit dir gehen.«

⁵⁶ Doch er sagte: »Haltet mich nicht auf. Der Herr

⁵⁷ »Wir wollen Rebekka rufen«, antworteten sie, »und hören, wie sie darüber denkt.«

⁵⁸ Sie riefen Rebekka und fragten sie: »Willst du schon heute mit diesem Mann mitgehen?«

⁵⁹ Da nahmen sie Abschied von Rebekka und ihrer Amme sowie Abrahams Verwalter und dessen Männern.

⁶⁰ Beim Aufbruch segneten sie Rebekka mit folgenden Worten:

⁶¹ Rebekka und ihre Dienerinnen bestiegen die Kamele und machten sich gemeinsam mit Abrahams Verwalter auf den Weg.

⁶² -

⁶³ Isaak wohnte im Süden des Landes. Eines Abends machte er einen Spaziergang durch die Felder und hing dabei seinen Gedanken nach. Als er vom Brunnen Beer-Lahai-Roï

⁶⁴ Auch Rebekka hatte Isaak entdeckt und stieg schnell von ihrem Kamel.

⁶⁵ »Wer ist dieser Mann, der uns dort über die Felder entgegenkommt?«, fragte sie den Verwalter.

⁶⁶ Der Verwalter erzählte Isaak, wie die Reise verlaufen war.

⁶⁷ Isaak führte Rebekka in das Zelt seiner Mutter Sara und sie wurde seine Frau. Er liebte sie sehr und wurde so nach dem Tod seiner Mutter getröstet.