5. Mose 8

SCHLACHTER2000

¹ Das ganze Gebot, das ich dir heute gebiete, sollt ihr bewahren, um es zu tun, damit ihr lebt und euch mehrt und hineinkommt und das Land in Besitz nehmt, das der Herr

² Und du sollst an den ganzen Weg gedenken, durch den der Herr

³ Und er demütigte dich und ließ dich hungern und speiste dich mit dem Manna, das weder du noch deine Väter gekannt hatten, um dich erkennen zu lassen, dass der Mensch nicht vom Brot allein lebt, sondern dass er von all dem lebt, was aus dem Mund des Herrn

⁴ Deine Kleider sind nicht zerlumpt an dir, und deine Füße sind nicht geschwollen diese 40 Jahre.

⁵ So erkenne nun in deinem Herzen, dass der Herr

⁶ Und bewahre die Gebote des Herrn

⁷ Denn der Herr

⁸ ein Land, in dem Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigenbäume und Granatäpfel gedeihen, ein Land voller Olivenbäume und Honig;

⁹ ein Land, von dem du dich nicht kümmerlich nähren musst, in dem es dir an nichts mangelt; ein Land, dessen Steine Eisen sind, wo du Erz aus den Bergen hauen wirst.

¹⁰ Und wenn du gegessen hast und satt geworden bist, dann sollst du den Herrn

¹¹ Hüte dich, dass du den Herrn

¹² damit nicht, wenn du isst und satt wirst und schöne Häuser erbaust und darin wohnst,

¹³ und deine Rinder und Schafe sich mehren, und dein Silber und Gold sich mehren, und alles, was du hast, sich mehrt,

¹⁴ [damit nicht] dann dein Herz sich überhebt und du den Herrn

¹⁵ [ihn,] der dich durch diese große und schreckliche Wüste geleitet hat, wo feurige Schlangen waren und Skorpione und dürres Land ohne Wasser; der dir Wasser aus dem harten Felsen entspringen ließ;

¹⁶ der dich in der Wüste mit Manna speiste, von dem deine Väter nichts wussten, um dich zu demütigen und zu prüfen, damit er dir am Ende Gutes tue;

¹⁷ und damit du nicht in deinem Herzen sagst: Meine eigene Kraft und die Stärke meiner Hand hat mir diesen Reichtum verschafft!

¹⁸ So gedenke doch an den Herrn

¹⁹ Wenn du aber den Herrn

²⁰ Wie die Heiden, die der Herr